在台灣登記結完婚有一陣子的時間了，現在終於有時間來分享申請的過程
不論你是嫁或是娶英國人，如果你也準備在台灣做結婚登記，那就一定要請你的另一半申請『單身證明』。
先簡單介紹四大步驟，申請單身證明 ➜ 至英國政府驗證 ➜ 駐英國台北代表處驗證 ➜ 將文件翻譯成中文 ，一切就緒就能跟你相愛的另一半準備結婚啦！
聽起來簡單，但過程中也有可能會遇見讓人很崩潰的事情，都是需要兩個人一起去克服的，既然決定要攜手一輩子，就要好好的享 (面)受 (對)這過程，對吧!! 
以下是我個人經驗分享給大家參考參考
1.申請單身證明：
老公於5/26打電話至他居住所在地的註冊所(Register Office)預約說要申請單身證明(Certificate of no Impediment to Marriage)
致電後與老公約定面談的時間為6/3，聽有些已婚人妻說，預約面談的時間還是要看居住地的註冊所，長短時間皆有所不同，
申請單身證明的費用有可能每年皆不一樣，老公申請時的費用為 £ 35
而申請人需要準備的資料及東西如下：
① 英國的有效期限內護照
② 可證明地址的文件
③ 其他文件 (適用於特殊情形如有離婚或變更名字紀錄)
6/3 老公前往 居住地的註冊所
抵達現場註冊所人員會需要雙方的資料如下：
❶ Full Name 全名 (台灣方名字中文、英譯皆須附上)
❷ Age 年齡 (實歲)
❸ Condition 婚姻狀態
❹ Occupation 職業
❺ Place of residence 居住地址
❻ Period of residence 在此居住多久
❼ District and country in which the marriage is to be solemnized 登記結婚地點 ( 我們提供的地點只有台灣台北 )
( 屆時還是要看註冊官詢問做說明，你可以給台灣XX縣(市)、台灣台北各縣市地區、或是戶政事務所的地址、越詳細讓老公做好準備越好 )
❽ Nationality, country of residence 國籍、居住國家
提供完以上資料後註冊所人員會將資料印出來給申請人核對是否無誤，確認後無誤後即完成申請，註冊官會再跟你說可以過去前往領件的時間，基本都是28天公告期，
如果有誤一定要當下說明做更改，如果在確認無誤後離開了註冊所才又想起有錯誤資料需要做更改，那就又得重新等待28天的公告期，所以一定要非常注意這點。
以下就是等待28天的單身證明啦~~ (灑花
2.英國政府驗證：
拿到單身證明後就可以上英國政府網站上申請文件認證
網址 ➜ https://www.gov.uk/get-document-legalised
依照步驟填寫後，完成繳費送出就可以了。
➜ 文件認證的費用為 £30 +文件來回件郵資(需附上回郵信封)
最後將文件及回郵信封裝在一個信封袋裡寄到提供的地址即完成第二步驟
大約4-7個工作天不等。
經驗證後回來的單身證明後方會貼一張文件，如下
3.駐英國台北代表處驗證 ：
收到英國政府認證後的文件要再寄到駐英國台北代表處驗證
網址 ➜ https://www.roc-taiwan.org/uk/post/175.html
此時需下載並填寫文件驗證的申請表，再附上所需文件郵寄至駐英國台北代表處。(一樣需要附上來回件的信封，繳費證明也需要一併附上唷)
還有很重要的，需要雙方的護照影本
詳細內容及收費標準請各位參照駐英國台北代表處網頁
等待的時間一樣是4-7個工作天
再次回來的文件會多了一張以下的文件
4.將文件翻譯成中文 ：
終於來到最後一個步驟了~~
翻譯的部分有很多可以做選擇，你可以選擇自己翻譯再去公證，或是請翻譯社幫你翻譯，或是像我以下提供的去做翻譯
**單身證明翻譯＋公證
我是找一家已婚人妻推薦的公證事務所，在幫我把文件全部翻譯後，也順便幫我做了文件公證，建議要前往之前都能先打電話確認，避免多跑一趟。
重慶聯合事務所
地址：100 台北市中正區重慶南路1段121號7樓之1
電話：02-2388-8688
傳真：02-2331-8361
在台灣辦理結婚登記
如果平日辦登記，只要是在戶政上班時間皆可自由前往，如果是要預約假日，那務必要在三天前預約唷
與外籍人士結婚登記需攜帶：
❶ 戶口名簿（要辦理遷入登記至對方戶口必準備）
❷ 本人台灣籍國民身分證及護照 & 外籍配偶護照
❸ 雙方印章或現場簽名即可
❹ 結婚書約正本 (戶政事務所人員會收走1份，所以建議準備2-3份，已備你如果寫錯了還有新的可以使用 )
＊書約要有2位年滿20歲以上的證人簽名或蓋章 (如事先簽好名，結婚登記當天，證人可以不用到場)
❺ 此時承辦人員會驗證所有的文件 (含中譯本)
❻ 證件照 (可帶著，需要更換身分證使用，但我去的戶政所他是直接使用我舊有身分證上的照片，所以並沒有繳交)
❼ 取用中文姓名聲明書
＊現場有，可以先想好另一半要使用的中文名字，也請另一半練習怎麼寫自己的中文名，當下會請另一半自行填寫這份文件中需要填寫名字的部分，其他的資料可以代填
❤這樣就完成在台灣結婚登記的手續囉❤
至於書約的部分戶政所的網站上都有製作一些供大家可以下載使用，但如果都不喜歡那也可以到網路上面找自己喜歡的風格做購買
內頁書約的部份當時我是請我弟弟幫我製作的，如果有需要設計的人可以留言給我，我會再提供資訊
至於書皮的部分我是在蝦皮上做購買的，如果有需要的人可以至蝦皮購物 Key入➜結婚書約 就會有很多囉
以下是我購買的書皮樣式
也別忘了手續辦理完成後申請英文版的結婚證書及英文戶籍謄本，這兩份資料對於你要換護照及未來的配偶簽都會有用到
先準備起來以便不時之需唷
也別忘記單身證明只有六個月的效期，過了就無法在台灣結婚登記囉
如果有問題歡迎在下方留言詢問或來粉絲專頁私訊我～
留言列表
